это че такое?

эт я пыталась найти на французском книжку.

итог такой: заказывать надо через амазон французский, недели через 2-3 привезут. Только тома там не совпадают и название. Кажется, французы выпустили на каждую книгу Флевелинг по 2 тома. Во всяком случае, точно есть 4-я и, кажись, 5-я части.



Конечно, на французском мне куда понятнее. Хоть и не бегло. Но... а если переводчик был плохой? Название они оччччень вольно перевели.



Серия "Тамирская триада" стала серией "Королевство Тобин". Названия книг вапче...

нда.... я тут подумал - это случайно не французы из Зойчика девочку сделали? Я даже не хочу думать что они сделают с Тобином....

но ведь так хочется...

нет... французы сделали из него брата Кунсайта

уууу... одно другого не лучше

ну, всяко лучше,чем девочку...а между братиками будет шикарный инцест,м?)) хотя, тут явно мамы разные должны быть- а то они чё-то не оч похожи между собой. Ну очень "не очень"))

И не только мамы, но и папы походу.