Пишу я тут проект учебный. Машинное обучение, обработка естественного языка - вот это все. И извращаюсь я над текстами с ficbook.net и их жанрами, как они, значит, авторами указаны. До конца проекта еще далеко. Но вот где-то к середине я, значит, для некоторых жанров составила списки наиболее характерных слов. Ну и в общем, обычно - все логично. Фэнтези - вот вам пожалуйста маг, эльф, замок и т.п. Детектив - расследование, зацепка, улика, подозреваемый и пр. PWP - ну, вы поняли ))) 

Бардак полный начинается с типично фанфиковскими жанрами такими как Ангст, Hurt/Comfort, Fluff. Они вообще мало друг от друга отличаются по набору популярных слов. Но особенно меня порадовал флафф. 
 
Вот, как он описан на ficbook.net:
Работа нацелена вызвать у читателя приятные, позитивные чувства. В таких работах делается упор на теплые отношения между персонажами, светлый позитив, сантименты и общую жизнерадостно-идиллическую атмосферу вида «всё прекрасно и дальше будет ещё лучше». 

А вот как выглядит список слов, наиболее характерных в текстах с тагом "Флафф":