Вот, наконец, последний пост из серии "Мы открываем сайт". Последний по порядку, но никак не по значимости. Последним он вышел лишь потому, что, наверное, самый важный. И я долго подбирала слова и собиралась с духом на много буков и лучей любви.
Также я заранее прошу прощения за очередную простыню без MORE. Но это то, что нельзя закрывать.

Сайт существует. Проделана огромная работа (и много еще предстоит). Самое время - сказать о тех, без кого его не было бы никогда.

Во-первых, позвольте представить - команда сайта:

 Yuzik88 - Твое постоянство и работоспособность, отзывчивость, с которой ты приходишь на помощь - это то, что всегда вселяет в меня надежду и веру в то, что идеал достижим! Впереди много работы, но я теперь не сомневаюсь, что мы ее сделаем.
 msFortune - Яркая и равно талантливая как в редактуре текстов, так и в работе с графикой. Хотя мне и совестно, что сайт мешает появлению новых фанфиков, но новые материалы не появились бы без твоего участия. Спасибо тебе!
 Kanashimi-san - Наш стойкий оловянный солдатик. В свой единственный выходной, с трудом выживая под завалами работы, ты продолжаешь упорно выкладывать материалы на сайт Сайту очень повезло, что ты в команде!
 Iren. - Человек, без которого сайта не было бы или он был бы совсем иным. Моральная поддержка и помощь советами от проверенного временем знатока фандома - это очень важно. Ну, и финансовое участие, конечно - это воздух, без которого ничто не может существовать. Спасибо.
 d-umka - Прошлой осенью твое активное участие внезапно и резко расширило состав команды. За твоим авторитетом пришли люди. Кто-то ушел, но кто-то продолжает работать до сих пор, составляя костяк команды. Спасибо тебе за эту очень ценную помощь! А также - за непростую работу по выкладке статей. И, конечно, за организованный перевод драмы. О нем будет еще отдельная новость ^_^
 Estreya - Когда мы делаем что-то понемногу, но постоянно - это и приводит к большим свершениям. Спасибо тебе за твое неизменное участие и постоянство! За твою командную работу и отзывчивость.
 Нерешительный сапер - Я уже не смогу посчитать, сколько тобой было создано страниц и размещено информации. Причем информации сложной, требующей указания многих ссылок, разборок с интернетом и с особенно тормозящим на первых порах сайтом. Спасибо! И мы все еще надеемся на продолжение.
 Анж - Мать Забвения - Это тоже очень много: всегда отзываться на обсуждения, думать, сомневаться, проверять работу отделов. В современном мире тестировщики - люди иногда более востребованные, чем разработчики. Спасибо тебе за это и за твое постоянство.
 Celena de Wolff - Да, без твоего участие в самые первые дни, без твоей веры, что все сделаем - идея нового сайта просто не прижилась бы. Умерла бы, не родившись. И самое ценное - это твоя высокопрофессиональная работа с графикой, с додзи и продолжающаяся борьба с Шаманом. О них мы тоже еще будем рассказывать ^_^
 Рыжая Стервь,  алиса777,  ~Solinary~,  Solveyg,  Джедайт,  Ранмурр-ри(Етсу),  Совешка,  <Клио> - все вложились в сайт так или иначе. Кто-то уже отошел, но многие продолжают понемногу вкладывать свои силы, время или финансы в сайт. Спасибо вам всем.
Полностью о команде сайта можно прочитать тут: weiss-kreuz.net/about

Во-вторых - люди, которые не остались равнодушны и поддерживают незримо, не вступая в команду.
Ваша поддержка и помощь (вполне вещественная и материальная), ваше неравнодушие, как в начале работы, так и в дальнейшем делают этот сайт возможным. Благодаря вам, мы чувствуем, что мы нужны. Спасибо!
 ~ Ами,  amentia-sama,  Aya DK,  Irmie,  Якинэко

В-третьих - переводчики, которые работают с нами.
Перевод с японского - это довольно ценная и редкая вещь. Хороший перевод с японского - тем более. А хороший перевод Weiss Kreuz с японского - уже почти фантастика. И все-таки она становится реальностью благодаря вам.
 Cat-n-rat- безупречные, прекрасные переводы и чудесный в общении человек. Работа с вами - один из самых прекрасных моментов. Спасибо за понимание, за участие и неизменную доброжелательность!
 Ютака В. - спасибо! Вашими стараниями у нас довольно много переводов ^_^ И спасибо за долготерпение, с которым вы переживаете наши правки и придирки. Мы надеемся, что финальный результат вам нравится не меньше, чем нам!
 aya_me - мы пока сотрудничали, к сожалению, совсем немного, но это был чудесный перевод додзи. Надеемся на продолжение, да!

Также - огромная благодарность авторам, которые откликнулись и согласились на публикацию своих материалов на нашем сайте.
Это были неизменно благожелательные ответы, доброжелательность и понимание. Согласие авторов, особенно такого масштаба и значительности для фандома как Кайгара и Fallen-Star, было критически важным - без этого вообще не было смысла создавать сайт. Курофордо, Outsatiable, Геда, Оруга, Мария Карелла, daana, Сова, Alce, Polyn, Umeko, sendai, Lavender Prime, LiLyRed, Rustle (Лина-тян), Ran aka blitzen, Omi Tsukiyono, а также Заблодская, подарившая свои переводы... Не со всеми мы еще связались (прошу прощения! работы продолжаются), не всех смогли найти. Но исключительно все, кому мы написали, отвечали положительно. Кто бы что бы ни думал, в фандоме были и есть замечательные люди! Спасибо еще раз всем авторам. Пожалуйста, знайте, что мы всегда открыты на диалог и готовы идти навстречу вашим желаниям.


И еще немного - личного.
Есть человек, который не относится ни к команде, ни к авторам, да и вообще не в фандоме, но зато практически ежедневно, иногда, скрипя зубами, терпит то, что я увязаю по уши в компьютере, а потом долго жужжу над ухом, рассказывая о сайте, фандоме, Белом кресте, Ае, опять о сайте... и т.д.
Мой дорогой и любимый -  Bredotius - Спасибо тебе за терпение! За советы и подсказки! И за понимание. Будет легче, обещаю!



Флаг был брошен. Сегодня флаг поднят.
Спасибо всем, чьи руки его толкали ввысь.