Пишет  Aigsil:

Музыка. Макаревич. О дне вчерашнем, сегодняшнем и завтрашнем.

12.05.2014 в 13:50

Пишет  tai:

11.05.2014 в 21:38

Пишет  Бродячий огонек:

Блог А.Макаревича - www.snob.ru/profile/5134/blog



Не маячит надежда мне

Не маячит надежда мне,
То мелькнет, то куда-то денется.
И в загадочной этой стране
Ничего никогда не изменится.

читать дальшеИ от этого даже легко
Опосля, как пропустишь стопочку.
Референдум прошел под пивко -
Панихиды пройдут под водочку.

И причины искать не надо:
Просто любят бараны стадо,
Ну а то, что в стаде их режут,
Так ведь это не всех, так ведь это все реже.

И по кругу пойдет дорога
Им, баранам, не нужно много
Забросают в загон питание,
Вот и все проблемы бараньи.

Чтоб решать проблемы бараньи,
Существует голосование.
Все по карточкам, все законно,
Все, конечно, внутри загона.

А зачем баранам наружу?
Там ведь ум не бараний нужен,
Там ночами от страха жарко -
Там пастух и его овчарка.

Пастухи без особых хлопот
Над баранами ставят опыт.
Не спросившись про их желанья,
Ставят опыт на выживание.

Вечерами за шашлыками
Громко цокают языками,
Удивляясь на стадо с кручи:
Ох, живучи, ну и живучи.

URL записи

URL записи

URL записи

Ааааа... Откуда берутся эти люди?! 21 век, блин.

А если серьезно - у нас теперь все будет прикрываться фашизмом или патриотизмом, да?

Пишет  Bredotius:

))
Поп попал в Рай и ему выдали Волгу. Иисус говорит: Давай проедемся, я тебе все тут покажу.
В общем сели, едут, райская красота вокруг, вдруг, обгоняет их Имам на БМВ, в руке — бутылка вискаря, музон орет. Поп спрашивает:
- Что за фигня, Иисус??
- Да ты понимаешь, он всю жизнь не бухал и вот ему воздалось на небесах
Едут дальше. Вдруг, их обгоняет аббат на кабриолете с телками. Поп опять офигевает, типа это как так?
- Да ты понимаешь, он всю жизнь обет безбрачия хранил и вот теперь отрывается.
Едут дальше. Вдруг появляется золотой Бэнтли в нем раввины с бухлом, бабами, музон орет.
Иисус поворачивается и говорит:
- Слушай, даже не спрашивай, я сам не знаю, это какие–то папины друзья...

URL записи

Сирены воют в честь погибших солдат и мирных жителей, пострадавших в результате терактов - в День памяти, Йом зикарон накануне Дня независимости. Дважды. Вечером - в восемь, потом утром - в 11. Точнее, за минуту до восьми и за минуту до 11. Именно в таком порядке: сперва вечером, потом утром, потому что день начинается с заката.

Впечатляет. Берет за душу.
Я еще сижу дома, ничего за окном не вижу - там дворик. Но по роликам знаю, что люди, машины останавливаются. Стоят. Вспоминают.

Недолгая история, череда войн и терактов. И по одному человеку здесь скорбят, так что число погибших-пропавших в 23 тысячи - это много и страшно. И как-то очень символично, что День памяти и День независимости - рядом. Справедливо. Честно.

Мира Израилю и Иерусалиму.


Ну, и не только им

Пишет  каздалевский:

30.04.2014 в 01:31

Пишет  Ос В.:

картинка о веяньях времени

URL записи

URL записи

Формально и фактически, наверное, эти области не связаны ничем (хотя кто же его знает, Россия активно дружит с частью "арабского мира" в противовес США и поставляет им оружие).

Но по внешним признакам - что-то у столкновений Хамас(Палестина)-Израиль и НДР(Россия)-Украина есть общее.


читать дальше1. Женщины в бою.
То, что первым бросилось в глаза: в Славянске в ожидании киевских военных на площади живой цепью встали женщины. А сепаратисты отчего-то (уже не разберешь, зачем) заняли детские сады. Российские СМИ заявляют, что женщины сами не захотели уходить, наверное и детские сады как-то оправдывают - но дело не в этом.

В Палестине всегда и всюду боевики прячутся за спинами женщин и детей. Они ставят свои ракетные установки в жилых дворах; на границе с провокациями к израильским солдатам пристают дети, ходят процессии женщины-дети. Потом ролики о том, как израильтяне обижают женщин и детей крутятся по всему миру, тащатся в ООН и т.п., вызывая слезу у сердобольных зрителей. И, конечно, они же сами...

И то, и другое называется "прикрываться женщинами и детьми". И то, и другое - в гуманитарной цивилизации, где обществу и государству ценна каждая человеческая жизнь, абсурдно. И то, и другое - нормально для Палестины и, увы, для России, где одна смерть ничто, а трагедия измеряется массовостью. И то, и другое - отличный показатель двуличности: кем должны быть люди, вставшие у власти в Славянске, если они готовы рисковать женщинами и детьми? Почему они не прогонят их, не загородят собой, беспокоясь об их жизнях?


2. Безответственность перед ООН и международным сообществом.
Россия в Женеве заключила соглашение от имени "сепаратистов", дав какие-то обещания за них. Обещания, естественно, выполнить невозможно, потому что - официально - Россия никакого отношения к "сепаратистам" не имеет и может типа только устно "повлиять". Зачем давала? Чтобы иметь теперь возможность громко кричать о нарушениях с противоположной стороны.

Палестинское руководство регулярно что-то обещает, заключает договора, требует... Израиль, по этим соглашениям, сотнями отпускает содержащихся в тюрьмах террористов (вполне реально пойманных "за руку"), а в это время с Сектора Газы продолжают лететь в мирный Израиль ракеты в нарушение всех договоренностей. Израиль, логично, выдачу заключенных прекращает. И Палестинское руководство тут же громко кричит о том, что Израиль нарушает договоренности.

Как и в первом случае, мы сталкиваемся с ситуацией, когда руководство не контролирует или делает вид, что не контролирует, местных "сепаратистов". Как и в первом случае, складывается сильное впечатление, что соглашение одной из сторон в принципе заключалось лишь затем, чтобы потянуть время. Зато и то, и другое, используется в СМИ для создания образа врага.


3. Сильная пропаганда.
Не знаю, с чем это связано, но и Славянск (при поддержке России), и Палестина пиарятся в СМИ и мировом сообществе мощнее, чем Украина и Израиль. Лучшие мастера выпячивать свои проблемы, привирать и выкручиваться, путать факты и перекрашивать их самым невероятным образом. Есть примеры и там, и сям - множество.


4. Привкус бандитизма и откровенной агрессии.
Видели "мэра" Славянска? Читали с ним интервью, такое богатое высказываниями и намеками в духе "всех порешать". А задержание заложников? А обещанный суд "по законам военного времени"? Как ни крути, а человек, которого поддерживает пропаганда РФ и Россия - откровенный бандит. Видели разгон мирной демонстрации в Донецке парнями с битами?
И вот это все поддерживает Россия? фу. Кто тут фашист - большой вопрос.

Про боевиков Хамаса и террористов, готовых убивать мирных людей, и говорить нечего.

И там, и там - откровенная агрессия асоциальных элементов, которую кто-то использует в своих целях, прикрывая благородными целями. Но и там, и там, агрессия приписывается противоположной стороне (в качестве оправдания собственной?). Так, например, "мэр" Славянска рассказывает про пытки, которым подвергаются их сторонники, и периодически пытается преувеличить количество пострадавших со стороны "сепаратистов" (недаром про погибшего депутата из Горловки он сперва утверждал, что это "наши!", и лишь потом стал оправдываться, когда выяснилась правда).


5. Двойные стандарты.
В Славянске - это прежде всего Российская пропаганда с фашистами на майдане и добренькими "сепаратистами" в Славянске с непонятно откуда берущимися трупами их противников и случайно попавшими под раздачу людьми, объявленными сторонниками "правого сектора". Но даже не в этом дело - пусть, возможно в украинских СМИ перевирают так же.
Но каково в России, где любой сепаратизм считается уголовным преступлением, заявлять о праве других народов на самоопределение? Разве, если в России, появятся такие "сепаратисты", не направят первым делом войска и полицию? Славянск на данный момент является территорией Украины (даже свой, "ручной" референдум еще не был провозглашен); так отчего же Украина не имеет права вести туда войска и МВД? И с какого времени вооруженные преступники, задержанные полицией, стали называться пленными и заложниками?
Или отчего легитимно выбранная Рада - по версии России не легитимна, а самопровозглашенный (!) мэр - легитимен?
Или отчего Медведев говорит по тв, как важно не допустить гражданской войны, и как обязаны украинские власти сделать все, чтобы этого не допустить - после того, как Россия своими же руками спровоцировала раскол и сепаратизм? И пусть даже оставим за чертой разборки о присутствии русских в Славянске и пр. - но история с Крымом это уже мощный дестабилизирующий фактор в любом случае. Уже вмешательство.
Ну и т.д. и т.п. При желании можно найти немало подобных сомнительностей, просто слушая СМИ РФ. И не надо ничего другого читать, просто сопоставлять и думать.

Про двойные стандарты в Палестине не буду даже начинать, это долгая песня.


Не кажутся ли эти две истории - линиями столкновения гуманистической, правовой цивилизации с реакционным фундаментализмом, в котором идея важнее человеческой жизни и формального права?.. и мы так пугались, что фундаментализм растет в Чечне. А он подкрался незаметно и - бац - вот он, совсем рядом. И что печально... похоже, у первой нет хороших, гарантированных рецептов, как справиться со вторым. Нашествие готов, блин

Языковое - и не об иврите
Постигло меня сегодня разочарование (легкое ).

Бывают компании, которые ты когда-то начал уважать; и продукцию которых тоже когда-то очень давно начал уважать - то ли оттого, что была хорошей, то ли от того, что была лучшим из худшего. И жил ты с этим уважением больше десяти лет. А потом упс - несоответствие ожиданиям. И, может, это всего лишь один такой случай несоответствия... но случайность ли это?

Я про словари английского lingvo компании abbyy.

Сижу я тут, развиваюсь, пытаюсь переводить с английского на русский понравившийся мне фанфик (попытка первая, учебная, потому хым-хым и скорее для себя, ибо очень стыдно, но очень хочется). Ну и наталкиваюсь на выражение washboard stomach. Что дает лингво? Перевод для каждого слова в отдельности, как всякий занудный академический словарь (несмотря на то, что в нем типа много разных словарей) - "стиральная доска" и "желудок". В общем, взятки были бы гладки, но лингво же продвинутый, современный словарь, поэтому в нем кроме собственно словаря, состоящего из словарных статей разной степени распространенности, есть еще и прекрасный раздел с примерами переводов из интернета. Вещь для начинающего переводчика, по-моему, исключительно занятная, потому что там можно найти некоторые хитрые сочетания слов в разных контекстах и посмотреть, как с ними справляются люди профессиональные. А учиться на чужих примерах всегда удобнее.
Ну и что? Не нашлось там такого сочетания. Ни одного завалящего примера. 0.
Ну, думаю, автор-оригинал, сам изобрел сравнение, самопальный художественный прием, придется изворачиваться.
Но для прикола решила забить словосочетание в гугл...
...и...
...нашлось множество страниц и картинок на тему washboard stomach.
Что означает, что ничего оригинального автор не изобрел, а выражение это - вполне распространенное и устойчивое. И подразумевает собственно рельефный живот или наше "кубики пресса".

И что такое "лингво" после этого?

Но добило мою веру в лингво даже не это. А то, что это же самое словосочетание без проблем нашлось в словарике учебного портала портал lingualeo, который сам по себе хорош, но на полноту словарную особо не претендует - и вот вам пожалуйста несколько вариантов перевода ))) Пусть все не очень художественные, занесены, как я понимаю, пользователями - но смысл передан.

Эх. Новый мир приносит новые формы и загибание академическим старым )


upd. Чем дальше в дебри яойного фанфика со специфическими... хм... жаргонными словечками, тем хуже с лингво а лингвалео ничего, держится пока
В лингво не нашлось перевода на русский (при этом объяснение на английском есть) слова gluteals (в лингвалео - "ягодичные мышцы"), и значения "задница" слова batt butt. Ну блин, какие ж скромняшки-то.

Я тут сегодня ощущаю себя дураком в мире иллюзий. Ну потому что для меня Дайри были до сих пор таким островком не совсем "нормальной" жизни, где всегда любили яой, неформал и т.п. Ну, разные там мнения и так далее - это понятно. То есть вот есть жж - с мега-постами и мега-"срачами" на тему политики и вокруг; есть фб, где у меня коллеги с работы (банковское сообщество), есть Вконтакте, где бывшие однокурсники... а есть Дайрики, которые как бы для души что ли. Ну потому что, думала я, они ма-а-аленькие.

Угу. Смешно, да? Мне теперь тоже.

Пройдя по ссылке, наткнулась на тест на определение настоящих "врагов" России.
То есть вопрос даже не в содержании теста (хотя ну понятно, какое там может быть содержание) - а в самой постановке вопроса.
И ладно человек фантазии пишет. Но ведь никто не прибегает и не крутит виском у пальца.
Мама, роди меня обратно -_-

Я так не ожидала того, что в дайриках может быть написано подобное всерьез, что даже коммент оставила. Зачем? Бред. Я как всегда

Пишет  l_ora:

Это жизнь
Взято у Кэт Бильбо в Совершенно восхитительно

Дело, со всей очевидностью, происходит в Израиле.

-Здравствуйте, Александр, это говорит Керен из армии.
- Добрый вечер, Керен из армии, чем обязан?
- В Ваших личных данных ваша жена Мариана записана под Вашей фамилией, а в компьютере она всплывает под другой. Почему?
- Потому что она мне теперь не жена. Мы развелись и она вышла замуж второй раз. Теперь у неё фамилия нового мужа.
- Так, хорошо, значит я пишу "разведён".
- Нет, не разведён. Я тоже женат, у меня новая семья.
- Почему?
читать дальше
- Не знаю, это жизнь, люди разводятся, женятся, замуж выходят.
- Но я не могу изменить с "женат" на "женат", надо сначала написать "разведён".
- А вам и не надо ничего менять в графе "личное состояние", измените только имя супруги и её номер паспорта, программа это позволит (меняет данные и вписывает Ленку и её номер паспорта под мою диктовку)
- А откуда Вы знаете, что программа это позволит?
- Я её сам написал.
- ???
- Когда я служил срочную, базы данных только входили. И я написал программу, которой все пользуются до сих пор.
- А как я могу знать, что Лена Ваша жена?
- Позвоните ей, спросите, могу дать номер телефона.
- Нет, пошлите мне копию паспорта по факсу, там должно быть записано.
(Посылаю ей копию паспорта)

Через 15 минут...

- Это снова Керен, Ваша Лена тоже в компьютере значится под другой фамилией.
- Под своей фамилией. Она сохранила свою фамилию.
- Почему?
- Понимаете, Керен, моя жена поэтесса. Знаете. что такое поэтесса?
- Знаю, это как Мая Бускила.
- Мая Бускила певица, а поэтесса это как Бялик, Шлёнский, Лея Гольдберг. Так вот, у моей жены тысячи читателей, которые знают её под её фамилией. А моя фамилия им ничего не говорит. Поэтому она сохранила свою фамилию. Понимаете?
- А как это записать?
- Запишите "Викман" в графе "фамилия", программа это примет.
- А откуда Вы знаете, что она это примет? ... а, да, вы программист.
- Упаси Вс-вышний. Я не программист, никогда не был им и не буду. В армии меня посадили на гауптвахту. И от скуки я вызвался помочь командирам. Они как раз маялись с новой программой. Я написал им лучшую, чтобы не маялись. И потом всюду программы заменили на мою.
- А за что Вас посадили на гауптвахту?
- За то, что написал по-арабски стишок о сексуальных предпочениях Арафата и вывесил его на блок-посту.
- А какие у него сексуальные предпочтения?
- Он был пассивным гомосексуалистом.
- А если вы тоже пишете стихи, почему ваша жена не может взять Вашу фамилию?
- Потому что я такой же поэт, какой программист, а Лена- поэтесса милостью Божьей.
- Хорошо, Вы можете мне прислать свидетельство о браке, где значится дата свадьбы.
(звоню Ленке, она факсует свидетельство)

Проходит полчаса...

- Алло,Александр, это опять Керен.
- !!!
- У Вас с Леной дети есть?
- Да, есть. Дочка Рут.
- Когда родилась Рут?
- Я отправил Вам паспорт с развёрнутым вкладышем, там записана и Рут с номером паспорта и датой рождения.
- Хорошо, спасибо!

Ещё через десять минут...

- Это Наама, командир Керен.
- Здравствуйте, Наама, а что с Керен?
- С Керен всё в порядке, но мы тут опять запутались. По документам получается, что Рут родилась за год до вашей с Леной свадьбы.
- Ну и...
- Почему? В документах какая-то ошибка. Должно быть наоборот.
- Да нет там никакой ошибки. Как есть, так и записано. И я знаю, что должно быть наоборот. Но ведь люди грешны, Наама. Раввин Эльяшив говорит, что женщине с мужчиной нельзя сидеть рядом в автобусе и находиться на одном концерте. Раввин Эпштейн требует, чтобы женщины одевали паранджу. Иначе, говорит, происходят всякие неприятности, от которых рождаются дети. Когда я увидел Лену, она была без паранджи. И родилась Рут.
- Почему?
- Что почему?
- Ну, если женщина только без паранджи, дети ещё не рождаются.
- Наама, скажите это раввину Эпштейну. Понимаете, так получилось, за девять месяцев до рождения Рут... В общем, нам ничего не мешало. Ни паранджа, ни другие предметы гардероба.
- Но Вы же религиозный человек?
- Я? Религиозный? Почему?
- В поселении живёте, раввинов цитируете, Арафата не любите.
- А Вы любите Арафата, Наама?
- Нет, но я же живу не в Хевроне.
- А где Вы живёте?
- В Тель Авиве.
- В смысле, в незаконном поселении, построенном на месте арабской деревни Шейх Мунис? Вы слышали про Шейх Мунис, Наама? Здесь, у нас в Кирьят Арбе- Хевроне, 30 процентов светских.
- Ну и зачем вы там живёте?
- А зачем Вы живёте в Тель Авиве? Зачем люди вообще где-то живут?
- Значит, Вы светский. Как у Вас всё запутано получается?
- Да, Наама, всё получается запутано. Люди сходятся, расходятся, снова женятся, рожают детей. И живут долго и счастливо.
- С кем?
- Что с кем?
- С кем живут долго и счастливо?
- Со своими жёнами. У Вас есть друг, Наама?
- Я рассталась с подругой. У меня тоже всё запутано.
- Распутаетесь. Новую подругу найдёте.
- Где найти такую, чтобы жить долго и счастливо?
- Не знаю, Наама, не знаю.
- Но вы же где-то находите? Как женщину хорошую найти?
Из всех вопросов, заданных мне в этот вечер, последний застал меня врасплох. Я не знаю, где найти хорошую женщину для другой хорошей женщины в погонах. Я многого в этой жизни не знаю. И поэтому я не сват, не программист, не поэт и не раввин. Я всего лишь я, как это не прискорбно.

URL записи

До финального экзамена в Ульпане осталось совсем немного - всего 8 дней.
Печально: эпоха жизни длинной в 4,5 месяца подходит к концу. Она дала очень много, на самом деле: знание языка, расширение границ и общение с людьми из разных стран и разных культур, хороших знакомых и прекрасных друзей. Ну, и конечно, ощущение осмысленно потраченного времени, что очень важно.

Учусь я хорошо, да Даже очень хорошо. Всегда любила учиться. Ну грех не вцепиться в даваемые знания и не вытянуть все, что возможно - когда есть такая возможность. Тем более, что есть подруга-одногруппница, которая к учебе относится так же Тоже мотиватор из серии "не ударить в грязь лицом", знаете ли.

Первый экзамен - устный - мы сдали еще в январе (кажется, 22?). Ну что... ^_^ Экзаменатор - директор нашего Ульпана - была весьма довольна тем, как я говорю ^_^ (хвастаюсь запоздало, но было ужасно приятно, да, видеть ее реакцию). А еще более довольна она была, что прежде я нигде иврит не учила, и все что есть - это то, что дали наши учителя ) Вообще, приятно радовать учителей - и видеть, что им приятно с тобой работать и учить тебя.

Наша основная учительница - Хани - это, конечно, подарок судьбы Потому что она такого же склада ума, как мы с Викой - и она сама воспринимает язык аналитически, а не ассоциативно (ивриту, кстати, это очень идет). И не сюсюкает с нами, как с детьми - дает знания, но и дает возможность подумать, поработать головой. Так что мы на ее уроках входим в резонанс и расцветаем. А еще у нее прекраснейший, тончайший и очень интеллигентный юмор. И 11 внуков

С Орной, которая преподает нам 1 день в неделю, мне сложнее. Потому что она разжевывает, пережевывает и кладет в рот, а потом еще подталкивает палочкой, чтобы проще проглотилось. На самом деле, она очень приятная, позитивная, открытая и общительная. Но мне периодически хочется биться головой об стенку. Потому что ну невозможно же! Невозможно по двадцать пятому разу слушать: "а почему здесь тав? а потому что это смихут, здесь два существительных - поэтому это смихут"; "а здесь почему тав? Правильно, смихут! Видите? Тут два существительных!". Может быть, это и правильно. Тут на днях выяснилось, что при всем при том у нас еще не все разобрались с этим проклятущим смихутом ))) Но меня периодически подмывает прогулять воскресенье.

А на устном экзамене мы должны были рассказать какой-нибудь рассказ - любая тема по нашему выбору. Кто-то рассказывал про походы и экскурсии, про празднование праздников и переезд в Израиль. А я пересказала свою любимую ирландскую байку сагу про Мидира и Этайн. Было классно Всем понравилось, да-да-да.

Ну, собственно, все

margillit.livejournal.com/6079.html