Повторный выкуп части переводов с weisskreuz.ru (у переводчика) стоит около 9000 рублей.
Сюда входят:
- Forever White
- скрипт манги "Ассасин и Белый шаман"
- скрипт драмы Gluhen Dramatic Soundtrack
- пара скриптов видеороликов
Да, когда-то фандом, как я понимаю, частично участвовал в покупки этих произведений.
Нет, администрация старого сайта их не отдает, так как - по их словам - материалы были куплены большей частью за счет средств команды сайта. И посему они должны умереть вместе со старым сайтом. Как и чудесный перевод Котокрыса для манги Weiss Side B.
Вот теперь сидим и думаем... соберем эти 9000?
Учитывая, что это - не последние траты, которые предстоят именно на переводы. А переводить много: что-то давно требует перевода, что-то не разрешено использовать.